Kod taki jak 92/32, 90/22, CM80 lub 40KK jest przydatnym kluczem wyszukiwania. To nie jest rysunek produkcyjny. Użyj go, aby znaleźć odpowiednią rodzinę maszyn, a następnie sprawdź wymiary i interfejsy, które zadecydują, czy zamiennik będzie pasował.
Obecna strona internetowa EJS zawiera listę równoległych luf dwuślimakowych pod kodami, które bardzo się od siebie różnią. Niektóre z nich to odniesienia do zwykłej średnicy, inne łączą litery i cyfry, a jeszcze inne używają ukośnika. Ta mieszana lista jest cenna, ponieważ odzwierciedla identyfikatory, które kupujący faktycznie przedstawiają w zapytaniu o wymianę. Ujawnia to również główne ryzyko: podobnie wyglądające kody niekoniecznie podlegają jednej zasadzie nazewnictwa.
Ten przewodnik nie opisuje uniwersalnego dekodera. Pokazuje, co może ustalić opublikowana lista kodów EJS, czego nie może ustalić i jakie dowody wypełniają lukę przed przecięciem stali.
Zacznij od aktualnego spisu kodów EJS
TheKategoria równoległej lufy dwuślimakowej EJSobecnie wymienia następujące przykłady:40KK, Ø45, CM58, 67/22, 68/25, CM80, 114/32, 92/28, 92/32, 90/16, 90/22, 75/32, 81/17IØ250. TheStrona beczek do wytłaczarek EJSdaje ten sam nazwany zestaw, a także przedstawia zakres w stylu średnicy jakoØ45/2 do Ø250/2.
Strona kategorii się powtarza114/32. Poniższa tabela usuwa ten duplikat tylko po to, aby lista odnośników była czytelna. Nie zmienia ani nie reinterpretuje żadnych oznaczeń technicznych.
| Opublikowany format | Przykłady EJS | Bezpieczne użytkowanie na etapie zapytania ofertowego | Nie wyciągaj wniosków bez dowodów |
|---|---|---|---|
| Styl średnicy | Ø45, Ø250i zapis beczkowyØ45/2 do Ø250/2 | Użyj jako pierwszego filtra dla nominalnego rozmiaru produktu i kontekstu podwójnego otworu. | Dokładna geometria otworu, odległość od środka, średnica zewnętrzna śruby, luz roboczy lub długość całkowita. |
| Rodzina liter i cyfr | 40KK, CM58, CM80 | Zachowaj litery i cyfry jako jeden identyfikator. Dopasuj go do producenta, modelu i dokumentów. | Że sama liczba jest równa zmierzonej średnicy, albo że dwie marki używają liter w ten sam sposób. |
| Rodzina w stylu Slasha | 67/22, 68/25, 75/32, 81/17, 90/16, 90/22, 92/28, 92/32, 114/32 | Użyj pełnej pary, aby zlokalizować prawdopodobny rekord serii i jednostki przetwarzającej. | Że pierwsza liczba to zawsze jedna dokładna średnica, a druga to zawsze jeden uniwersalny stosunek. |
Dlaczego jedna uniwersalna zasada dekodowania zawiedzie
Kupujący często widzi kod taki jak90/32i odczytuje pierwszą liczbę jako średnicę śruby, a drugą jako L/D. Odczyt ten może być prawidłowy w przypadku udokumentowanej serii maszyn. Nie jest to z reguły bezpieczne w przypadku każdego kodu na liście zamienników mieszanych.
Aktualna literatura OEM pokazuje, dlaczego źródło ma znaczenie. KraussMaffei opisuje swoje przeciwbieżne portfolio KMD za pomocą serii długości procesu 36D, 32D i 26D. Strona z profilami przedstawia przykładową konfigurację równoległej jednostki 90 mm z 32 L/D. Oficjalna broszura KraussMaffei używa pełniejszego oznaczeniaKMD 90-32/str. Battenfeld-cincinnati natomiast używatwinEXnazwisko rodowe i oficjalna sprawa opisuje atwinEX 93-34równoległa wytłaczarka dwuślimakowa.
Przykłady te pokazują, że para liczb nabiera znaczenia tylko wtedy, gdy jest połączona z jej twórcą i serią. Interpunkcja zmienia się również pomiędzy rekordami: jedno źródło może użyć ukośnika, inne łącznika, a jeszcze inne może wydrukować proporcję z literą D. Zapytanie o wymianę powinno zachować oryginalną formę i dodać dokument źródłowy, a nie normalizować kod z pamięci.
EJS twierdzi, że jego równoległy sprzęt zastępczy obsługuje wytłaczarki KraussMaffei, battenfeld-cincinnati i Theysohn. Firma EJS jest tutaj prezentowana jako niezależny producent części zamiennych, a nie jako producent oryginalnego sprzętu lub autoryzowany podmiot stowarzyszony tych marek. Dokładna kompatybilność pozostaje kwestią kontroli inżynieryjnej konkretnej części.
Dokładne kody są ostrzeżeniem, a nie dowodem zamienności
Lista EJS zawiera dwie pary, które uwidaczniają ryzyko:90/16I90/22, plus92/28I92/32. Gdyby pierwsza liczba wystarczyła do zamówienia części, druga liczba nie miałaby powodu istnieć. Zachowaj cały kod i traktuj każdą parę jako osobny zapis, dopóki rysunki nie wykażą inaczej.
| Porównanie | Co ustala strona internetowa | Co należy sprawdzić przed wyceną |
|---|---|---|
| 90/16vs90/22 | EJS wymienia je osobno. | OEM, kompletny model, długość procesu, geometria śruby, podział cylindra, interfejsy po stronie napędu i kołnierza. |
| 92/28vs92/32 | EJS wymienia oba jako przykłady równoległych luf dwuślimakowych. | Czy przyrostek oznacza długość procesu w tym dokładnym źródle, plus każdy wyprodukowany wymiar. |
| CM58vsCM80 | Obydwa pojawiają się jako identyfikatory literowo-cyfrowe. | Rodzina maszyn stojąca za CM, konwencja wielkości nominalnej, generacja, zakres seryjny i wersja rysunku. |
| Ø45vsØ45/2 | Obydwa formularze pojawiają się na stronach EJS. | Niezależnie od tego, czy rekord opisuje rozmiar śruby, każdy otwór lufy, zespół dwóch otworów czy grupę katalogową. |
Nie konwertuj znaków interpunkcyjnych podczas pierwszej wymiany. ZdjęcieKMD 90-32/strnie należy wpisywać w zapytaniu ofertowym jako jedynego90/32. Brakujące KMD i P mogą zawierać kontekst uniemożliwiający wybranie niewłaściwego rysunku archiwalnego.
Przeczytaj opublikowane zakresy rozmiarów jako zakres strony, a nie obietnicę części
Obecny EJSStrona produktu z podwójną równoległą lufą śrubowąpublikuje dostępne średnice otworów od 25 do 220. Kategoria równoległa również wymieniaØ250, podczas gdy strona cylindra wytłaczarki zapisuje zakres równoległych cylindrów jakoØ45/2 do Ø250/2.
Stwierdzenia te znajdują się na stronach o różnym zakresie i notacji. Uważna lektura nie polega na wybieraniu największego asortymentu i obiecaniu każdej konstrukcji w jego obrębie. Uważna lektura wskazuje, że EJS publikuje doświadczenia dotyczące równoległych luf dwuślimakowych w szerokim zakresie rozmiarów, podczas gdy możliwość wyprodukowania jednej śruby, jednej lufy lub jednego kompletnego zespołu musi zostać potwierdzona na podstawie rysunku, materiału, obróbki i długości.
Zakres zmienia się również w zależności od tego, co zastępuje kupujący. Para śrub, goły cylinder, cylinder z wykładziną, gardziel zasilająca i zespół kołnierza mogą mieć ten sam kod maszynowy, ale wymagają różnych nakładów produkcyjnych. EJS stwierdza na swojej stronie dotyczącej cylindrów wytłaczarek, że może produkować gardzieli i kołnierze zasilające jako zespół i przeprowadzać test szczelności tego zespołu. Ma to znaczenie tylko wtedy, gdy oferta wyraźnie obejmuje te komponenty i wymagany test.
Przekonwertuj kod na weryfikację na poziomie rysunku
Przydatny proces identyfikacji ma dwie bramki. Brama pierwsza znajduje prawdopodobną rodzinę maszyn. Brama druga potwierdza faktyczną część. Nie zwalniaj produkcji po pierwszej bramce.
| Pole weryfikacji | Najlepszy dowód | Dlaczego kod nie może go zastąpić |
|---|---|---|
| Tożsamość maszyny | Zdjęcie tabliczki znamionowej, pełny model, numer seryjny, rok i oryginalna strona instrukcji. | Jeden kod może przetrwać wiele pokoleń lub zostać skopiowany do niekompletnego rejestru konserwacji. |
| Para śrub | Długość całkowita i robocza, średnica zewnętrzna, odległość od środka, geometria linii śrubowej i przekroju, obrót, znaczniki rozrządu i końcówki napędowe. | Kod nie odtwarza profilu roboczego ani połączenia skrzyni biegów. |
| Otwory lufowe | Obie średnice otworów, rozstaw osi, prostoliniowość, mapa zużycia i pozycje pomiarowe. | Rozmiar nominalny nie oznacza gotowej geometrii otworu ani dopuszczalnego luzu roboczego. |
| Interfejsy beczkowe | Zarys kołnierza, rejestr, wzór śrub, wlot, wylot, odpowietrznik, czujnik, pozycje ogrzewania i chłodzenia. | Maszyny o podobnych rozmiarach przetwarzania mogą wykorzystywać różne obudowy i układy połączeń. |
| System materialny | Stal bazowa, obróbka cieplna, materiał powierzchni roboczej, wymagania dotyczące twardości i certyfikaty. | Materiał i obróbka to opcje zakupu, które nie są rzetelnie zakodowane w nazwie rozmiaru. |
| Obowiązek procesowy | Polimer, skład, wypełniacz, przemiał, wydajność, prędkość ślimaka, moment obrotowy, temperatura i historia zużycia. | Ta sama rodzina maszyn może pracować przy różnych obciążeniach ściernych, korozyjnych i termicznych. |
| Przyjęcie | Zatwierdzony rysunek, lista wymiarów krytycznych, metoda kontroli, format raportu i wymagania dotyczące dokumentów. | Dopasowana etykieta nie stanowi dowodu, że dostarczona część jest zgodna ze specyfikacją zakupu. |
Jeśli oryginalny rysunek jest niedostępny, nie zamieniaj zużytej śruby lub lufy w niekwestionowanego mistrza. Zaznacz strefy zużycia, zmierz w kilku pozycjach osiowych i zidentyfikuj powierzchnie, które nadal prawdopodobnie reprezentują pierwotną geometrię. EJSniestandardowy przewodnik produkcji beczki śrubowejzapewnia pełniejszy przepływ pracy podczas pomiarów w terenie. Próbka jest pomocna, ale tożsamość maszyny i zapis części współpracujących nadal mają znaczenie.
Materiał i ochrona przed zużyciem wykraczają poza kod rozmiaru
Aktualna strona EJS Twin Parallel Screw Barrel wymienia 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 i SKD61 wśród popularnych opcji materiałowych. Wymienia azotowanie całego ciała, bimetaliczną wykładzinę węglikową do równoległych podwójnych luf, bimetaliczną powłokę stopową do równoległych podwójnych śrub oraz wykładzinę SKD61 do obróbki lub tras wykładania.
Lista ta nie gwarantuje, że każdy stopień i leczenie można połączyć z każdym kodem. Nie jest to również ranking żywotności. Oferta musi łączyć wybraną konstrukcję z rzeczywistym polimerem, wypełniaczem, zawartością materiału pochodzącego z recyklingu, temperaturą roboczą, historią korozji, miejscem zużycia i współpracującym elementem.
| Trasa podana na stronie internetowej | Co określić w zapytaniu ofertowym | Czego nie pisać |
|---|---|---|
| Azotowanie całego ciała | Nazwana stal bazowa, wymagana azotowana obudowa, metoda twardości, powierzchnie ciągnione i dowody kontroli. | „Azotowany dla długiej żywotności” bez mierzalnych wymagań akceptacji. |
| Wyściółka lufy z węglika bimetalicznego | Oznaczenie wykładziny lub stopu, długość zakrytego otworu, wymagania dotyczące warstwy, kontrola wiązania lub integralności oraz dopasowana powierzchnia śruby. | Sfabrykowany mnożnik trwałości lub twierdzenie, że każdy stop bimetaliczny zachowuje się tak samo. |
| Powłoka ze stopu bimetalicznego na śrubach | Oznaczenie powłoki lub napawania, zakryte strefy lotu, wymagania dotyczące warstw, wymiary wykończenia i stan lufy współpracującej. | Wybór materiału na podstawie samego kodu rozmiaru. |
| Podszewka SKD61 | Powierzchnia wyłożona, szczegóły konstrukcyjne, obróbka cieplna, wymagania dotyczące twardości i interfejsy rysunków. | Założenie, że nazwa gatunku określa kompletną konstrukcję. |
Ta sama ostrożność dotyczy liczb znajdujących się w tabelach starszych witryn. Jeżeli katalog EJS, tabela produktów i aktualna oferta techniczna różnią się od siebie, w zamówieniu należy zastosować wartość potwierdzoną dla konkretnej części i zapisaną na zatwierdzonym rysunku lub ofercie. Artykuł z kodem rozmiaru nie powinien zmieniać ogólnej tabeli materiałów w gwarancję dotyczącą konkretnej części.
Zbuduj zastępczy pakiet identyfikacyjny w sześciu ruchach
- Sfotografuj tożsamość maszyny.Uchwyć w ostrości całą tabliczkę znamionową. Dodaj osobne zbliżone zdjęcia, jeśli modelu, numeru seryjnego lub danych elektrycznych nie można odczytać w jednej ramce.
- Skopiuj dokładnie kod.Zachowaj litery, zera, ukośniki, łączniki i przyrostki. Napisz skąd pochodzi kod: tabliczka znamionowa, instrukcja, rysunek, dokument zakupu lub znak na części.
- Zbierz oryginalne dokumenty.Wyślij rysunek jednostki przetwarzającej, rysunek śrub, rysunek beczki, BOM lub oryginalny numer części. Uwzględnij wersję i jednostki na każdym arkuszu.
- Zapisz obie współpracujące strony.W przypadku śrub chwyć oba końce napędowe i wylotowe. W przypadku beczek należy uwzględnić wlot, wylot, kołnierz, rejestr, wzór śrub, porty i przyłącza ogrzewania lub chłodzenia.
- Zmierz za pomocą punktów odniesienia.Podaj instrument, punkt odniesienia i pozycję pomiaru. W przypadku otworów bliźniaczych zanotuj oba otwory i odległość osiową na kilku stacjach osiowych, a nie w jednym wygodnym odczycie.
- Dodaj obowiązek procesowy.Należy podać polimer i skład, wypełniacze lub włókna, zawartość materiału pochodzącego z recyklingu, moc wyjściową, prędkość ślimaka, trend momentu obrotowego lub obciążenia, temperatury, zaobserwowane zużycie oraz problem, który ma rozwiązać wymiana.
Przed wysyłką należy sprawdzić, czy urządzenie jest zgodne z zatwierdzonym rysunkiem, a nie z kodem modelu. EJS twierdzi, że dostosowane do indywidualnych potrzeb beczki dwuślimakowe są co najmniej pięć razy sprawdzane z rysunkami podczas produkcji i że dostarczany jest końcowy raport z kontroli. Na stronie produktu znajduje się również informacja, że do dostarczonych tulei śrubowych dołączony jest raport z inspekcji i certyfikat materiałowy. Umieść dokładnie te dokumenty i najważniejsze pola pomiarowe, których potrzebujesz w ofercie i zamówieniu, aby raport końcowy był użyteczny. Na żywoPrzewodnik kontroli jakości lufy śruby EJSwyjaśnia, jak zamienić te dokumenty w protokół odbioru.
Przygotuj oparte na kodzie zapytanie ofertowe dotyczące wymiany
Użyj kodu, aby rozpocząć żądanie, a następnie dołącz dowody umożliwiające jego produkcję. Nie przesyłaj samej średnicy ani przyciętej etykiety. Ostateczne wymiary, materiały, zabiegi i punkty kontroli muszą zostać potwierdzone w zatwierdzonej ofercie i rysunku.
Często zadawane pytania
Co oznacza 92/32 w równoległej wytłaczarce dwuślimakowej?
Nie przypisuj uniwersalnego znaczenia na podstawie samego kodu. W niektórych udokumentowanych rodzinach maszyn para liczb może odnosić się do nominalnego rozmiaru śruby i długości procesu, ale konwencję należy zweryfikować na podstawie dokładnego modelu OEM, instrukcji lub rysunku. Wyślij 92/32 z dokumentacją producenta, pełnego modelu, numeru seryjnego i jednostki przetwarzającej.
Czy lufy dwuślimakowe 92/28 i 92/32 są wymienne?
Nie należy zakładać żadnej wymienności. EJS osobno wymienia 92/28 i 92/32. Przed przystąpieniem do wymiany któregokolwiek z nich należy sprawdzić pełne oznaczenie maszyny, długość procesu, geometrię ślimaka, podział cylindra, połączenie napędu, kołnierz, przyłącza, wymiary otworów i odległość od środka.
Czy CM80 oznacza, że średnica lufy wynosi dokładnie 80 mm?
Nie z samego kodu. Traktuj CM80 jako kompletny identyfikator rodziny, dopóki jego znaczenie nie zostanie potwierdzone w oryginalnej dokumentacji maszyny. Zmierz zarówno otwory, jak i odległość od środka i podaj w zapytaniu producenta maszyny, model i numer seryjny.
Czy kod rozmiaru równoległej podwójnej śruby jest wystarczający, aby wyprodukować zamiennik?
Nie. Kod może pomóc w zlokalizowaniu rodziny maszyn lub zarchiwizowanych zapisów. Produkcja nadal wymaga zatwierdzonej specyfikacji obejmującej geometrię ślimaka i lufy, końcówki napędowe, odległość od środka otworu, kołnierz i rejestr, wzór śrub, otwory, materiał, wymagania dotyczące obróbki i kontroli.
Które równoległe kody beczek dwuślimakowych znajdują się na liście EJS?
Aktualne strony EJS zawierają listę 40KK, Ø45, CM58, 67/22, 68/25, CM80, 114/32, 92/28, 92/32, 90/16, 90/22, 75/32, 81/17 i Ø250. Na stronie beczek wytłaczarek dostępny jest również zakres średnic dwucylindrowych od Ø45/2 do Ø250/2. Każde zapytanie wymaga jeszcze dokładnych danych maszyny i części.
Jakie materiały i obróbki zawiera lista EJS dla beczek dwuślimakowych równoległych?
Aktualna strona produktów EJS zawiera listę opcji materiałowych 38CrMoAlA, 34CrAlNi7, 31CrMoV9, 40Cr, 42CrMo, D2 i SKD61. Wymienia azotowanie całego ciała, bimetaliczną węglikową wykładzinę do równoległych podwójnych luf, bimetaliczną powłokę stopową do równoległych podwójnych śrub i wykładzinę SKD61. Ostateczny wybór musi zostać potwierdzony dla procesu i części.
Co mam wysłać jeśli brakuje oryginalnego rysunku?
Wyślij czytelną tabliczkę znamionową maszyny, dokładny kod i jego źródło, pełny model i numer seryjny, zdjęcia każdego interfejsu, skalibrowane pomiary powiązane z podanymi danymi, pomiary obu otworów, odległość między osiami, oznaczoną próbkę zużycia, jeśli jest dostępna, dokumentację materiałową, przebieg procesu i historię zużycia. Zużytej próbki nie należy traktować jako nienoszonego wzorca.
